Gruwelijke taalzonden

[thermo1945]

Ongelofelijk wordt toch echt als ongelooflijk gespeld. Vaak wordt hiermee gemiskleund (mis gekleund???) tijdens ondertitelingen op TV.

Ik leerde op school, dat beide goed zijn.

Maar ik merk zelden, dat dit bekend is.

Ongeneeslijk en ongeneselijk bestaan ook naast elkaar.

[Hans Sterling]

Veel mensen gebruiken trouwens terwijl ze overigens bedoelen.

Van Dale:

trou·wens (bw.)

1 overigens, afgezien daarvan, buiten dat => ten andere

[Symone]

Van Dale:

trou·wens (bw.)

1 overigens, afgezien daarvan, buiten dat => ten andere

Ik vroeg me al af wat het verschil was...

Kan alleen bedenken dat 'trouwens' meer spreektaal is en 'overigens' mss meer schrijftaal?

[ypsilon]

Nee, beide zijn correct, en ik zie beide regelmatig geschreven staan.

[Symone]

Dat beide correct zijn, is me duidelijk. Toch heb ik de indruk dat trouwens iets minder eh... -wat is het juiste woord ervoor-... deftig (ofzo) is dan overigens. De laatste kom je denk ik in meer formelere teksten sneller tegen dan de eerste.

Kan ook gewoon mijn subjectieve voorkeur zijn natuurlijk.

[ypsilon]

Bij nader inzien heb je gelijk, als ik aan het babbelen ben zal ik "overigens" ook niet zo gauw gebruiken.

Maar je kan natuurlijk altijd nog formeler Een zekere persoonlijke voorkeur zal altijd wel spelen, dat heb je nu eenmaal met taal.

[Hans Sterling]

Graag hoor ik de taalkundige grieven van mijn medemens

Een grief vind ik een te groot woord,maar het gebruik van het woord ofdat i.p.v.of,of,of dat,valt me wel op.

[ypsilon]

Geef eens een voorbeeld?

Ook niet echt een grief, maar: ik hou wel van een spatie na een leesteken

[albert davinci]

Ik leerde op school, dat beide goed zijn.

Incongruentiefout.

[Hans Sterling]

Een spatie na een leesteken,daar hou ik ook van,maar soms vergeet ik dat wel eens.

Hoezo een voorbeeld?

Is jou dat zelf nooit opgevallen dan?

[ypsilon]

Waarschijnlijk wel, maar ik vergeet zulke dingen meestal nogal gauw (ook dat i.v.m. die leestekens hoor ).

[Hans Sterling]

Ook ik vergeet zulke dingen nogal snel,c.q. sta er niet te lang bij stil.

Tot dat ik het weer tegen kom,dan valt het me weer op.

By the way Ypsilon,het is je opgevallen of niet.

Niet waarschijnlijk wel,of niet.

Toch?

Incongruentiefout.

[stoker]

Misschien is het hier al vermeld, maar ik erger me aan mensen die 'letterlijk' gebruiken om hun zin kracht bij te zetten, terwijl ze eigelijk de figuurlijke betekenis van het woord gebruiken.

aaarrhhhh

[Klintersaas]

Wat ik erg 'lelijk' vind is ondertussen... het is intussen of onderwijl, maar ondertussen is inmiddels toegevoegd aan de Nederlandse taal...

Dit staat hier al bijna een maand, maar blijkbaar is niemand opgevallen dat deze opmerking onterecht is:

Sommige taalgebruikers menen ten onrechte dat ondertussen een contaminatie is van onderwijl en intussen.

Hoewel ondertussen meer oorspronkelijk Nederlands is dan intussen, wordt intussen in het hedendaags Nederlands niet als een germanisme beschouwd.

[Symone]

Heej, thnx!

Ik had 't ooit gehoord van een studente Nederlands en ik ben er gewoon argeloos vanuit gegaan dat zij het wel juist zou hebben. Leuk om te weten hoe het écht zit!