Misschien refereert hij wel op een andere manier naar de martelingen en wordt er van de lezer verwacht om heel diep door te denken:
De dieren treden naar voren en geven toe verraad te hebben gepleegd.
Echter, er wordt nergens gezegd dat ze dat ook daadwerkelijk hebben gedaan. Zou het niet kunnen dat Orwell die informatie bewust achterwege heeft gelaten om de lezer aan het denken te zetten? Immers, als je er als lezer vanuit gaat dat het onwaarschijnlijk is dat de onderdrukte dieren de moed, intelligentie en sowieso, de mogelijkheid hebben gehad om daadwerkelijk met Snowball in contact te staan, dan rest er nog maar één conclusie: iemand of iets heeft ze ertoe aangezet een bekentenis af te leggen voor iets dat ze niet hebben gedaan. En daarmee zou er dan toch een (verstopte) referentie naar martelingen of een bepaalde vorm van chantage zijn?