sciencetalk

TILBURG - De Tilburgse koekfabrikant Van der Breggen verandert de naam van de door de onderneming gemaakte negerzoenen in 'Buys Zoenen'. Het bedrijf geeft daarmee gehoor aan de kritiek dat de naam van de lekkernij racistisch zou zijn.

"Buys Zoenen zijn de opvolgers van onze alom bekende negerzoenen, die al 86 jaar populair zijn bij jong en oud", stelt het bakkersbedrijf op zijn website. "Na zorgvuldig markt-, merk-, en consumentenonderzoek vonden we het tijd de productnaam te moderniseren. Sommige mensen vinden het jammer dat de naam negerzoenen verdwijnt, omdat ze die al zo lang kennen. Er zijn echter ook mensen die minder enthousiast zijn over de benaming. Daar hebben we alle begrip voor. Buys Zoenen moeten zijn voor iedereen."

Slavernij

Het bedrijf doelt onder meer op de Stichting Eer en Herstel Betaling Slachtoffers van Slavernij in Suriname die Van der Breggen had verzocht de naam te wijzigen omdat het een belediging zou zijn voor alle zwarte mensen.

De nieuwe zoenen liggen vanaf half april in de winkel. De naam Buys verwijst naar de producent van de ronde schuimbollen met koek en chocola die eind jaren negentig door Van der Breggen werd overgenomen.

Ik vind deze afleiding van het woord 'neger'wél ongepast. Door iets te benoemen met een woord dat 'het negeroïde menselijke ras' aanduidt, blijf je het verschil in menselijke rassen benadrukken, wat juist minder moet worden.

Heb me als kaukasische man jarenlang minderwaardig gevoeld door de benaming van dit overheerlijke tussendoortje.

Amsterdam, 12 november 2005

Betreft: naamsverandering van ‘de negerzoen’ en ‘de moorkop’

Citaat: ‘In multicultureel Nederland lusten de Nederlanders geen producten, zoals moffenzoen, jappenzoen en zeker geen negerzoen en moorkop meer’

Geachte directie,

Hierbij wil het bestuur van stichting Eer en Herstel, ondersteund door tal van Afrikaans- Nederlandse grassrootsorganisaties, de vele Schaumküsse (voorheen Negerküsse in Duitsland), Bisous de mousse (voorheen tête de nègre in Frankrijk) en angel kisses (voorheen negro kiss in Engeland) consumerende vrienden en sympathisanten in Duistland, Frankrijk en Engeland u voorstellen om de naam van de Nederlandse met chocolade overgoten hap opgeklopt eiwit c.q. de negerzoen te veranderen in, bijvoorbeeld chocoladezoen, boerenzoen, boerenkop, etc.

Zij doet dit voorstel op basis van de volgende overwegingen:

de door Nederlanders bedachte en toegepaste term ‘neger’ op de Afrikaanse mens wordt als scheldwoord en beledigend aangemerkt in de 14e editie van het van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal;

vele Afrikaans-Nederlandse burgers ervaren de term ‘negerzoen’ als kwetsend en beledigend vanwege het feit dat hun voorouders die uit Afrika naar de America’s  waren geïmporteerd en daar in slavernij c.q. dwangarbeid werden gedompeld, te veel herinnerd worden aan deze zeer onterende periode die bijkans 400 jaren heeft geduurd;

dat dit soort racistische en discriminerende bejegeningen niet bevorderlijk zijn voor de cohesie in de multiculturele Nederlandse samenleving waarin racisme en discriminatie nog altijd bij de wet verboden zijn.

Zij spreekt de hoop en het vertrouwen uit dat uw bedrijf het voorstel tot naamsverandering van ‘de negerzoen’ serieus zult nemen en waar nodig uw verantwoordelijkheid neemt om  mee te werken aan het proces van excuses en totale eerherstel aan de mensen die eeuwenlang geestelijk en lichamelijk mishandeld zijn vanwege de term ‘neger’.

Moge de vele Afrikaanse Nederlanders, die liefhebbers zijn van uw product in de toekomst traumavrij  van hun ……….zoen  en …………….kop genieten!

Veel wijsheid en geluk toegewenst en laat zien dat Nederland en in het bijzonder uw bedrijf niet meer achterloopt in het proces van dekolonisatie in de wereld!

Met vriendelijke groet,  

dhr. R. Groenberg (alias Kaikusi), voorzitter stichting Eer en Herstel mede namens de overige organisaties

BELACHELIJK! En de blanke vla dan? De jodenkoeken? Het is traditie en ik vind dat ze zich aanstellen.