sciencetalk

Is het correct om te schrijven: in de afbeelding is te zien...... of op de afbeelding is te zien......

Hangt ervan af of het te zien is in de afbeelding, of staand op haar kader - denk ik

voor mij hangt er gevoelswaarde aan vast.

Als ik iets zie in een afbeelding, dan verwijs ik naar een gevoel dat de afbeelding opwekt.

Als ik iets zie op de afbeelding, dan ligt er letterlijk iets het papier dat niet in de afbeelding thuishoort

da's tenminste mijn interpretatie

Als ik iets zie op de afbeelding, dan ligt er letterlijk iets het papier dat niet in de afbeelding thuishoort

Dat ben ik niet helemaal met je eens. 'Op de afbeelding' kan ook heel goed betekenen dat iets deel uitmaakt van de afbeelding: 'Op de afbeelding is de Dam te zien' of zo.

'In de afbeelding' zou ik niet zo heel snel gebruiken, tenzij je inderdaad wil wijzen op het gevoel of zo dat een afbeelding oproept.