door anusthesist » wo 02 apr 2014, 07:11
Op zich wel een interessante vraag die TS aansnijdt hier. Homo -wat hier vergeten wordt- refereert niet alleen aan een seksuele geaardheid, maar betekent volgens de van Dale ook:
1ho·mo (de; m; meervoud: homines)
mens: homo sapiens, (meervoud:) homines sapientes wetenschappelijke naam voor de mens
Natuurlijk speelt de context een grote rol en is het roepen van homo vaak beledigend bedoeld, maar je kunt je beroepen op het feit dat je de agent uitmaakte voor 'mens'.
Daarnaast vind ik de uitspraak van het Hooggerechtshof een kwalijke: homo, hetzij verwijzend naar 'mens', hetzij verwijzend naar een geaardheid kán volgens de universele rechten van de mens niet beledigend zijn, althans dat zou niet mogen. Want zo gauw de agent zich hetero zijnde beledigd voelt, zo gauw hij zich schuldig maakt aan discriminatie op basis van seksuele geaardheid.
Saillant detail is dat de van Dale het woord 'homo' ook niet opneemt alszijnde een scheldwoord zoals 'mongool', wat prima een inwoner van Mongolië kan impliceren:
mon·gool (de; m,v; meervoud: mongolen; verkleinwoord: mongooltje)
2
grof scheldwoord
De uitspraak van het gerechtshof vind ik dus laakbaar en niet meer van deze tijd.
Op zich wel een interessante vraag die TS aansnijdt hier. Homo -wat hier vergeten wordt- refereert niet alleen aan een seksuele geaardheid, maar betekent volgens de van Dale ook:
[i]1ho·mo (de; m; meervoud: homines)
mens: homo sapiens, (meervoud:) homines sapientes wetenschappelijke naam voor de mens[/i]
Natuurlijk speelt de context een grote rol en is het roepen van homo vaak beledigend bedoeld, maar je kunt je beroepen op het feit dat je de agent uitmaakte voor 'mens'.
Daarnaast vind ik de uitspraak van het Hooggerechtshof een kwalijke: homo, hetzij verwijzend naar 'mens', hetzij verwijzend naar een geaardheid kán volgens de universele rechten van de mens niet beledigend zijn, althans dat zou niet mogen. Want zo gauw de agent zich hetero zijnde beledigd voelt, zo gauw hij zich schuldig maakt aan discriminatie op basis van seksuele geaardheid.
Saillant detail is dat de van Dale het woord 'homo' ook niet opneemt alszijnde een scheldwoord zoals 'mongool', wat prima een inwoner van Mongolië kan impliceren:
[i]mon·gool (de; m,v; meervoud: mongolen; verkleinwoord: mongooltje)
2
grof scheldwoord[/i]
De uitspraak van het gerechtshof vind ik dus laakbaar en niet meer van deze tijd.