In de oorspronkelijke geschriften stond er goden, dit hebben ze van het hebreeuws vertaald naar grieks en ondertussen god van gemaakt.
En zo de hele perceptie van (god) verandert.
Van goden, verwijzend naar onszelf, vertaald naar god,
goden verwees naar de wereld met alles erin.