De uitspraak heeft er niets mee te maken.
De getallen in het Turks zijn ook afkomstig van het Arabisch maar worden wel links naar recht uitgesproken.
Net zoals de tijd in het Nederlands een tikkie anders wordt gezegd dan de andere talen; (12.30 uur) half 1.