alvst hartelijk bedankt voor de moeite

zou iemand voor mij een nederlandse zin naar het latijns willen vertalen? ik heb een dierbare verloren en wil deze zin gebruiken. Het is heel belangrijk voor mij dus als iemands mij zou kunnen helpen ben ik diegene zeer dankbaar. Het gaat om de zin "Uit ons leven....maar niet uit ons hart"...