Kan iemand mij helpen bij een vertaling naar latijn?
 
Alles al in stukjes gehakt en vertaald en onderstaand als resultaat
 
Gegroet mijn moeder, bedankt voor alles.
 
Is dit juist?
 
Ave Mater mea, tibi gratias ago pro omnibus

Naar aanleiding van een hartinfarct wil ik de volgede tatoeage op mijn bovenarm laten zetten. Cor meum pulsat ita vivo quad Mijn hart klopt dus ik leef want "Want" sluit weer aan op "mijn hart klopt" Is dit de juiste vertaling. Waarom latijn. Omdat daar onder komt te staan Dominu...