Ik denk nu na correctie van de nodige conceptuele fouten dat het zo moet:
Laat
\( \mathcal{M} \) een n-dimensionale manifold zijn en p een punt in
\( \mathcal{M} \).
Laat
\( \varphi = (\varphi^1, \varphi^2, ... , \varphi^n) \) een kaartafbeelding zijn van
\( \mathcal{D} \) naar
\( \mathbb{R}^n \) waarbij
\( \mathcal{D} \) een open deelverzameling van
\( \mathcal{M} \) is en
\( \mathcal{D} \) ook het punt p bevat terwijl bovendien
\( \varphi(p) = (0,0, ... ,0) \). Onder de coördinaten
\( x^i \) van een punt
\( q \in \mathcal{D} \) volgens de kaartafbeelding
\( \varphi = (\varphi^1, \varphi^2, ... , \varphi^n) \) van
\( \mathcal{D} \) naar
\( \mathbb{R}^n \) verstaan we dan de beelden
\( \varphi^i(q) \) van q.
Laat
\( \mathbb{F} \) de verzameling van alle (via de inverse kaartafbeeldingen) oneindig vaak differentieerbare functies van
\( \mathcal{M} \) naar
\( \mathbb{R} \) zijn. Deze verzameling
\( \mathbb{F} \) vormt met de puntsgewijze optelling en scalaire vermenigvuldiging een lineaire ruimte. Dit geldt ook voor de verzameling
\( \mathbb{G} \) van alle afbeeldingen van
\( \mathbb{F} \) naar
\( \mathbb{R} \).
Voor punten p van
\( \mathcal{D} \) en kaartafbeeldingen
\( \varphi \) als gezegd van
\( \mathcal{D} \) naar
\( \mathbb{R}^n \) met
\( \varphi(p) = (0, 0, ... , 0) \) definiëren we nu de afbeelding
\( \left ( \frac{\partial}{\partial x^i} \right )_p \) van
\( \mathbb{F} \) naar
\( \mathbb{R} \) als de differentiaaloperator:
\(\)
\( \left ( \frac{\partial}{\partial x^i}\right )_p f = \frac{\partial}{\partial x^i} (f \circ\varphi^{-1}) |_{\varphi(p)} \)
\(\)
Dat levert ons voor alle punten p van
\( \mathcal{D} \) en kaartafbeeldingen
\( \varphi \) van
\( \mathcal{D} \) naar
\( \mathbb{R}^n \) met
\( \varphi(p) = (0, 0, ... , 0) \) dus een n-tal bijbehorende afbeeldingen (differentiaaloperatoren)
\( \left ( \frac{\partial}{\partial x^i}\right )_p \) op. De differentiaaloperatoren
\( \left ( \frac{\partial}{\partial x^i}\right )_p \) zijn elementen van de lineaire ruimte
\( \mathbb{G} \) zodat de verzameling van alle lineaire combinaties van de differentiaaloperatoren
\( \left ( \frac{\partial}{\partial x^i}\right )_p \) een lineaire deelruimte van
\( \mathbb{G} \) vormen. Deze bij p horende vectorruimte noemen we de raakruimte
\( V_p \).