ja de Churchill-laan is duidelijk als doorgaande weg bedoeld en heeft overigens ook aan beide kanten fietspaden
ik stel me voor dat google aan alle wegen een waarde toekent en op basis hiervan keuzes maakt uit de route
Het Vondelpark is bijvoorbeeld enigszins om maar er is wel een breed fietspad en de meeste mensen vinden het prettig fietsen daar.
(mogelijk met Google gewoon hoe mensen fietsen)
Dat de route terug anders is zou ook te maken kunnen hebben met het feit dat je voor de Amsteldijk 105 het fietspad voor de deur 1 richt is en je voor de andere richting moet oversteken dat kan wel maar gaat daar niet helemaal lekker