Als ik het goed begrijp zijn isotopen atomen die hetzelfde aantal protonen hebben maar een verschillend aantal neutronen. Voor behandelingen en diagnoses doelt men volgens mij op de radioactieve stoffen. Isotoop lijkt mij dan niet de juiste term, des te meer omdat een isotoop niet perse radioactief hoeft te zijn.
Sommige isotopen zijn instabiel en dus radioactief.
Niet alle radioactieve stoffen zijn geschikt voor medische toepassingen (veruit de meeste juist niet) dus dan kun je hetzelfde bezwaar tegen die naamgeving hebben.