Normaal ben ik vrij goed in het vertalen van blackmetal logo's van een onleesbaar lettertype naar iets leesbaars en vervolgens naar het nederlands. Maar dat is bij dit logo een stuk moeilijker. Ik ben het ooit op internet tegengekomen maar weet niet meer van welke band dit komt. Ik vermoed dat het chinees (mandornees wordt het dan toch?) is wat er staat maar het zou ook goed japans of een andere aziatische taal kunnen zijn. Zou er iemand zijn die mij kan vertellen welke band dit is?
Het zou ook wel kunnen dat de tekst daarboven hetzelfde is... maar dat kan ik ook niet lezen.
Vriendelijke groet,
Noud
