[duits] een duits stukje

[deedee123]

Dass der schweizer Gottfried Dienst im Verein mit demarmenischen Sowjetburger und Linienrichter Tofic Bachramow den Deutschen einst in Wembley ein Tor anrechnete,das nur die Briten "drin" sahen, entschied die Fussball- Weltmeisterschaft 1966. In Deutschl;and kamen deshalb fussballfans einseitig auf den Punkt: der m,an aus dem kleinen Nachbarland habe wohl einen Minderwertigheidkomplex, dessen Kollege aus dem kommunistischen Riesenreich einen politischen-geschichtlichen Vorbehalt gegen die deutsche Mannschaft gehabt.

Was wurde nach der "fussball-Weltmeiserschaft 1966 uber Gottfried Dienst gesagt?

Ik hoop dat iemand mij kan helpen

Alvast heel erg bedankt

[PeterPan]

Gottfried Dienst hätte einen Minderwertigheidkomplex, weil er in einem kleinen Nachbarland von West Deutschland wohnte.

'n vertaling

Dat de Zwitser Gottfried Dienst samen met de Armeense sovjetburger en grensrechter Tofic Bachramow eens de Duitsers in Wembley een doelpunt aanrekende, die alleen de Britten "in" zagen, besliste het wereldkampioenschap voetbal van 1966. Vandaar dat Duitse voetbalfans eerzijdig tot het standpunt kwamen dat de man uit het kleine buurland waarschijnlijk een minderwaardigheidscomplex zal hebben, en diens collega uit het kommunistische reuzenrijk een politiek-historisch vooroordeel tegen het Duitse elftal gehad heeft.