Waarvan akte

[Erik Leppen]

Ik zie het soms in zinnen staan, maar wat betekent het als na een zin het aparte zinsdeel "waarvan akte" wordt gebruikt?

[Jan van de Velde]

Dat je zojuist een bewering hebt gedaan waarvoor het bewijs is toegevoegd als bijlage. Het komt uit de notariële wereld. akte = bewijsstuk.

Gevalletje in de werkelijke wereld waar je dit kan gebruiken: Ik beweer: "die stoelen waar we hier op zitten zijn niet zo stevig". Vervolgens zakt er iemand van het gezelschap door een stoel en gaat languit op de grond. Ik vervolg nu mijn uitspraak, wijzende op de ongelukkige, met : "waarvan akte".

[Trompettist]

Volgens mij betekent het ook: ik zal het onthouden, ik heb het begrepen.

[Phys]

Kun je daar een voorbeeld van geven, Trompettist? Ik kan me zo gauw geen context voorstellen met 'waarvan akte' in die betekenis.

[qrnlk]

Volgens mij betekent het ook: ik zal het onthouden, ik heb het begrepen.

Kun je daar een voorbeeld van geven, Trompettist? Ik kan me zo gauw geen context voorstellen met 'waarvan akte' in die betekenis.

Het kan soms zo worden geïnterpreteerd als je de eigenlijke betekenis niet kent.

[Phys]

Van Dale zegt:

waarvan akte

het genoemde is ter kennis genomen

[qrnlk]

Voor de context: wat is een akte?

[thermo1945]

Ik zie het soms in zinnen staan, maar wat betekent het als na een zin het aparte zinsdeel "waarvan akte" wordt gebruikt?

Na een bewering betekent het in niet notariële taal:

als je het maar weet!

onthoud dat maar

knoop dat maar (goed) in je oren.