Gat in de taal

[Herodotus]

We zoeken een Néderlands woord.

mensvoelen.

[Klintersaas]

Voelen en aanraken zijn toch nog niet helemaal hetzelfde.

[WendyTje]

Voelen en aanraken zijn toch nog niet helemaal hetzelfde.

aanhalig zijn?

[Klintersaas]

Aanhalig wordt niet in deze betekenis gebruikt. Het betekent volgens mij vleierig en het woordenboek geeft me gelijk. We zouden het natuurlijk een nieuwe betekenis kunnen toekennen, maar ik dacht aan een nieuw woord.

aanhalig (bn.),

1 geneigd tot aanhalen (5), lief doend;

2 (gew.) besmettelijk

Als we dan bij aanhalen naar de vijfde betekenis kijken zien we:

(overg.) vleiend naar zich toe halen; -(vand.) lief doen tegen iem., syn. vleien: een kind aanhalen, het liefkozen; -(bij uitbr.) omgang zoeken met.

[Herodotus]

Knuffeldreiging dan?

Voor als je als gezonde hollandse jongen weer eens zo'n "hug"-Italiaan tegenkomt...

[Symone]

Knuffeldreiging dan?

Voor als je als gezonde hollandse jongen weer eens zo'n "hug"-Italiaan tegenkomt...

Knuffeldreiging... echt een woord voor frigide Nederlanders...

Overigens zou ik iemand die knuffelig is (ook een optie trouwens, maar wel wat specifiek) gewoon omschrijven als iemand die nogal fysiek (ingesteld) is.

({)(})

[Klintersaas]

Knuffeldreiging dan?

Maar aangezien het woord dreiging erin zit krijg je weer de negatieve bijklank die ook in handtastelijk zit en die we juist niet wilden hebben.

Hier staat trouwens de site waar ik dit "gat in de taal" heb gevonden. Er staat ook bij welke oplossing de mensen daar hebben voorgesteld (het woord lichamelijk, maar dan in een nieuwe betekenis).

Knuffelig vind ik een goede optie.

[ZonnTroLL]

*het ding waarmee men een rits dichtmaakt: Ritssluiter

*de zuidelijke neiging om elkaar aan te raken:

Toucheerinclinatie, aanraakdrift, aanraakdrank, toucheerdrift, toucheerdrang, aanraakgraag, toucheergraag,...

aan·ra·ken (ov.ww.)

1 met opzet raken => komen aan, toucheren; <=> afblijven van

nei·ging (de ~ (v.), ~en)

1 overhelling tot iets => aandrang, aandrift, inclinatie

Ik vind dit wel leuk... Nieuwe woordjes verzinnen. Ik doe het zelf al sowieso voor woorden die al existeren. pi.gif

Soms bestaan mijn "uitgevonden" woordjes al...

exis·te·ren (onov.ww.)

1 bestaan => zijn

PS:

knuf·fe·lig (bn.)

1 geneigd tot knuffelen

PPS: Bestaan er al namen voor onze tenen?

Ik zeg altijd "duimteen" of "dikken teen" en "lange teen" en "middenste teen" enzo, maar ik denk nie dat da klopt..

[ypsilon]

*de zuidelijke neiging om elkaar aan te raken:

Toucheerinclinatie, aanraakdrift, aanraakdrank, toucheerdrift, toucheerdrang, aanraakgraag, toucheergraag,...

Het kan aan mij liggen, maar het lijkt wel alsof die mensen lijden onder een of andere obsessief-compulsieve stoornis

Trouwens (ik weet dat het een typo is hoor) maar "aanraakdrank" is een neologisme, waarvoor we zeker een object moeten uitvinden! pi.gif

Ik zeg altijd "duimteen" of "dikken teen" en "lange teen" en "middenste teen" enzo, maar ik denk nie dat da klopt..

Ik heb ook altijd dikke teen, lange teen (maar wat als iemand nou een andere teen heeft die de langste is) en kleine teen... "Middelteen" gaat ook nog, maar "ringteen", daar moeten we toch iets anders voor vinden.

[ZonnTroLL]

Ik zoek een woord voor de afkeer voor *ongewild contact met andere personen, zowel rechtstreeks (aanraking) als onrechtstreeks (drinken van andermans glas).

*ongewild: omdat ik bij sommige mensen het niet erg vind als ik ermee in contact kom.

Je zou kunnen denken: smetvrees (het lijkt er wel op), maar ik heb geen vrees om besmet te worden ofzo, gewoon afkeer.

"Contactafkeer" is een optie, maar dat klinkt nogal dubbelzinnig.

[ZonnTroLL]

Voor de tenen:

De "duimteen": de grote teen

De "wijsvingerteen": de lange teen (wil per se zeggen dat het de langste teen is; een grote teen kan ook groter zijn)

De "middelvingerteen": de middelteen

De "ringvingerteen" voorlopig de 4de teen...

De "pinkteen": de kleine teen

@ Ypsilon: ja, soms klinken de woorden wat overdreven pi.gif

edit: ik weet wel dat je een bericht kan wijzigen, maar mijn pc haperde...

[Symone]

Toucheerdrift, mooi woord! Kunnen we er dan ook een bijvoegelijk naamwoord* van maken? Hij is wat toucheerdriftig! (Klinkt wel erg dramatisch... )

Trouwens (ik weet dat het een typo is hoor) maar "aanraakdrank" is een neologisme, waarvoor we zeker een object moeten uitvinden!

ROFLMAO pi.gif

Wat de tenen betreft, kom ik niet veel verder dan het reeds geopperde... De tenen hebben nu eenmaal niet de verschillende functies die de vingers hebben, ze zijn gewoon alle vijf voor je evenwicht. Grote teen en kleine teen zijn duidelijk... Middelteen vind ik ook wel logisch, maar die andere twee... nutteloos .

*Ik ben al die termen een beetje kwijt, is het in dit geval ook een bijvoegelijk naamwoord of had ik het dan moeten schrijven als: "De toucheerdriftige man." ?

[Symone]

Ik zoek een woord voor de afkeer voor *ongewild contact met andere personen, zowel rechtstreeks (aanraking) als onrechtstreeks (drinken van andermans glas).

*ongewild: omdat ik bij sommige mensen het niet erg vind als ik ermee in contact kom.

Je zou kunnen denken: smetvrees (het lijkt er wel op), maar ik heb geen vrees om besmet te worden ofzo, gewoon afkeer.

"Contactafkeer" is een optie, maar dat klinkt nogal dubbelzinnig.

How 'bout toucheerafkeer? "Hij is wat toucheer-afkerig t.o.v. zijn bazin." bijvoorbeeld...

[Klintersaas]

*de zuidelijke neiging om elkaar aan te raken:

Toucheerinclinatie, aanraakdrift, aanraakdrank, toucheerdrift, toucheerdrang, aanraakgraag, toucheergraag,...

Uit dit rijtje vind ik aanraakdrift en aanraakdrang (en niet drank) de besten. De woorden samengesteld met toucheer- hebben iets dialectachtigs (toucheren betekent verder ook "inwendig onderzoek uitvoeren").

PPS: Bestaan er al namen voor onze tenen?

Neen:

De mens heeft vijf tenen aan elke voet. De binnenste tenen worden grote tenen genoemd, de buitenste en kleinste tenen kleine tenen. De andere tenen hebben geen specifieke naam.

Bron: Wikipedia

Ik opteer dan ook voor een verandering van grote in grootste en van kleine in kleinste om de naamgeving te vergemakkelijken:

• grootste teen
• grote teen
• middelteen
• kleine teen
• kleinste teen

*Ik ben al die termen een beetje kwijt, is het in dit geval ook een bijvoegelijk naamwoord of had ik het dan moeten schrijven als: "De toucheerdriftige man." ?

Het is hier inderdaad een bijvoeglijk naamwoord (adjectief).

[ZonnTroLL]

'k Heb nog een idee voor een woord dat denk ik nog niet bestaat.

Soms zeg ik in de naam van iemand anders een zin. Bijvoorbeeld als ik een racistisch grapje zeg dan meen ik

dat natuurlijk niet, maar dan kruip ik in de huid van een racist die zo'n belachelijke opmerking wel zou kunnen maken.

Soms hebben mensen dat niet door en denken ze dat ik dat meen en dan moet ik dat uitleggen, maar soms snappen

ze het nog altijd niet en is het van "waarom zegt ge da als ge da toch nie meent?"

Huidkruipen vind ik wat te vies klinken. pi.gif

Of noemt men dit óók gewoon "ironie"?