Ik heb het nagekeken in mijn Groene Boekje (óók 2005):
ZonnTroLL schreef:Draaiautomaat niet.
Zeeoor niet, wel: zeeoorlog
Milieuofficier bestaat niet, maar dat doet er hier niet toe, want we kennen milieuonvriendelijk
Milieu-uitgave moet in het meervoud: milieu-uitgaven.
Agioaandeel bestaat ook niet, maar wel: agio, agioreserve, agiostock
Rouée staat er ook niet in.
Rastaquouère ook niet.
Klopt allemaal. Ik zal in de volgende update zeeoor vervangen door zeeoorlog en milieu-uitgave door milieu-uitgaven. Het is echter bekend dat het Groene Boekje minder woorden bevat dan Van Dale. Ik zal eens op zoek gaan naar de nieuwste uitgave (14
de druk) van het Van Dale Groot woordenboek der Nederlanse taal. Tot het zover is, schrap ik de rest nog niet.
Queue(n) ook niet.
Toch wel. Kijk maar op pagina 737, eerste kolom, het negende trefwoord van onder gezien.
Nou bevat bovenstaande lijst ook klinkerquintetten. Is dat wel zo zuiver eigenlijk?
Een kwintet bestaat (in het geval van klinkerkwintetten) uit twee kwartetten, dus ik zie geen probleem. In de lijst van klinkertrio's zijn ook kwartetten opgenomen (volgens mij heb jij destijds zelf het woord
zoeaaf voorgesteld).