oktagon schreef:Ik zag een jong grietje met een T-shirt,waarop met grote letters DE PUTA MADRE;
het lijkt me spaans en niet zo fraai voor de draagster!
Probeerde een spaans woordenboek,maar vond dit niet!
De historie
Het merk De Puta Madre is gecreëerd door een Colombiaanse drugs dealer die vast zat in een Spaanse gevangenis. Zijn naam was Ilan Fernandez.
Ilan Fernandez werd in 1991 gearresteerd wegens drugs en wapen handel.
Eenmaal behind bars zoekt Ilan een uitlaatklep. Hij begint met het bedenken van slogans op T-shirts en smokkelt deze met veel moeite de gevangenis uit.
Iemand anders buiten de gevangenis verwerkte deze slogans dan weer op zijn beurt op t-shirts en long sleeves. Zo ontstond er een hele nieuwe rage.
Zijn eigen kleding lijn
In de gevangenis komt de drugsdealer tot het besef dat criminaliteit niet loont en wil dit al snel duidelijk maken aan de rest van de wereld. Met de teksten die Ilan op zijn t-shirts schreef wilde hij de buitenwereld duidelijk maken dat je, je zelf moet zijn, en je niet moet laten verleiden door het criminele circuit.
Eenmaal uit de gevangenis besloot hij zijn gevangeniswerk voort te zetten
En richtte zo met samen met een financiële investeerder en de ontwerper Mushi de kleding lijn De Puta Madre op.
De betekenis
De naam heeft een eigenlijk een hele andere betekenis dan dat de meeste mensen denken. De uitspraak De Puta Madre moet je zien als een aparte taal onder de jongeren.
