Meest mooie

[Herodotus]

Wat me duidelijk lijkt, is dat onze jeugd meer met de Engelse taal (via films,televisie...) geconfronteerd wordt, dan met de Franse taal.

de woorden most en meest zijn toch niet zo verschillend?

[Symone]

Het is niet zo dat alle Engelse trappen van vergelijking gevormd worden met "more" en "most". Alleen zijn de regels daar veel duidelijker.

Ok, kun je een voorbeeld noemen waarbij het niet toegepast wordt? (Ik kon er zo gauw geen bedenken...)

Wat me duidelijk lijkt, is dat onze jeugd meer met de Engelse taal (via films,televisie...) geconfronteerd wordt, dan met de Franse taal.

de woorden most en meest zijn toch niet zo verschillend?

Voor zover het recentelijk vaker toepassen van 'meest', heb je wellicht gelijk. De oorspronkelijke toepassing in de Nederlandse taal rijkt natuurlijk veel verder de geschiedenis in. Een Franse invloed kan je om die reden denk ik niet uitsluiten.

[Klintersaas]

Ok, kun je een voorbeeld noemen waarbij het niet toegepast wordt? (Ik kon er zo gauw geen bedenken...)

Ik kan zelfs honderden voorbeelden geven:

big - bigger - biggest

fast - faster - fastest

bad - worse - worst

Voor nog meer voorbeelden, zie hier.

Voor zover het recentelijk vaker toepassen van 'meest', heb je wellicht gelijk. De oorspronkelijke toepassing in de Nederlandse taal rijkt natuurlijk veel verder de geschiedenis in. Een Franse invloed kan je om die reden denk ik niet uitsluiten.

Als we in het verleden duiken komen we vanzelfsprekend bij Frankrijk uit, aangezien de laatste overheersing voor de onafhankelijkheid van Nederland Frans was en de laatste overheersing voor de onafhankelijkheid van België Nederlands.

Ik denk echter dat deze kwestie recenter is en dat onze aandacht daarom moet uitgaan naar Engelse invloeden, die zoals Herodotus al stelde veelvuldiger en intenser zijn dan de Franse.

[Symone]

Ik kan zelfs honderden voorbeelden geven:

Voor nog meer voorbeelden, zie hier.

Dank, ik had er inmiddels ook een paar bedacht (was gisteren niet zo helder denk ik... ).

Als we in het verleden duiken komen we vanzelfsprekend bij Frankrijk uit, aangezien de laatste overheersing voor de onafhankelijkheid van Nederland Frans was en de laatste overheersing voor de onafhankelijkheid van België Nederlands.

Precies, dat dacht ik ook (maar geschiedenis was niet mijn sterkste vak, vandaar de omzichtige formulering).

Ik denk echter dat deze kwestie recenter is en dat onze aandacht daarom moet uitgaan naar Engelse invloeden, die zoals Herodotus al stelde veelvuldiger en intenser zijn dan de Franse.

Het huidige gebruik van meest allicht wel, maar de oorsprong van het ontstaan van het gebruik van het woord meest in de Nederlandse taal ook? Vanaf wanneer is men deze vorm in het Nederlands gaan toepassen?

[Klintersaas]

Het huidige gebruik van meest allicht wel, maar de oorsprong van het ontstaan van het gebruik van het woord meest in de Nederlandse taal ook? Vanaf wanneer is men deze vorm in het Nederlands gaan toepassen?

Over de etymologie van meest weet ik niet veel, behalve de informatie uit Van Dale:

meest [~ Hd. meist, Eng. most, superlatief bij meer]

Meest en most lijken dus niet alleen op elkaar, maar ze zijn etymologisch verwant. Bovendien denk ik niet dat de oorsprong van het woord meest hier van belang is, gezien constructies als meest mooie een recent verschijnsel zijn.

[Symone]

gezien constructies als meest mooie een recent verschijnsel zijn.

Dat was dan ook mijn vraag, hoever het gebruik van het woord meest in deze constructie (ik gebruikte het begrip vorm) terug gaat... Lastig na te gaan, lijkt me.

[Klintersaas]

Inderdaad, maar we kunnen misschien een indicatie krijgen. Als je "meest mooie" op Google gooit krijg je 38.400 hits (waarvan de meeste betrekking hebben op over het algemeen iets minder betrouwbare sites). Aangezien ik niet zo'n techneut ben weet ik niet of je die kan sorteren op leeftijd, maar als dat wel gaat kunnen we zien hoelang deze constructie al op het internet ronddoolt.

[Symone]

Inderdaad, maar we kunnen misschien een indicatie krijgen. Als je "meest mooie" op Google gooit krijg je 38.400 hits (waarvan de meeste betrekking hebben op over het algemeen iets minder betrouwbare sites). Aangezien ik niet zo'n techneut ben weet ik niet of je die kan sorteren op leeftijd, maar als dat wel gaat kunnen we zien hoelang deze constructie al op het internet ronddoolt.

Alles wat op internet ronddoolt is relatief gezien jong. Internet bestaat nog niet lang genoeg om erachter te komen of deze constructie/vorm van meest mooie verder terug gaat. Ik heb het niet over enkele tientallen jaren, eerder over een eeuw bijvoorbeeld (of langer).

[Klintersaas]

Je hebt gelijk, maar ik zag het als "beter dan niets".

[thermo1945]

logiessggtttjj

Ik kreeg vd forumleiding een officiële berisping, omdat iets dergelijks beledigend zou kunnen zijn.

Voor mijn dwaling wil ik me alsnog verontschuldigen als ik inderdaad iemands gevoelens heb benadeeld.

[Pinocchio]

Ik hoor de laatste tijd op tv (en in reclames volgens mij) steeds meer de uitdrukking "meest mooie", ik vind dit zo raar klinken, het is toch gewoon: mooiste?

Is dit ook echt fout, en heeft iemand enig idee waarom dat ineens hip is om te zeggen?

Dan de uitspraak: meer mooie (of iets anders) dan raak ik de weg toch echt kwijt.

Die regel is volgens mij ontworpen om snel te lezen en ook te schrijven.

Het is niet altijd makkelijk om die regel goed toe te passen, maar ik heb wel ontdekt dat de 'bedoeling' van een schrijver geheel op de tocht (niet overkomt) komt te staan als deze "niet meer oud" schrijft. (Die persoon sterft ter plekke) Of niet meer hoog : de betrokkene komt nooit in die richting.

Mensen worden of slecht onderwezen, of zijn gemakzuchtig of snappen van het meeste er helemaal geen bal meer van.

[Kluizenaar]

Frank Deboosere sprak zonet in het weerbericht van "De meest zonnige bestemmingen." Dit kán misschien wel juist zijn als je het doet om er nadruk op te leggen, maar ik vind het toch onnatuurlijk klinken. "De zonnigste bestemmingen." klinkt toch veel natuurlijker?

[Stormbeest]

De initiële vraag van deze topic was of we in Nederland de 'vervoegingsvorm' met meest vaker zijn gaan toepassen vanwege het vele Engels in onze omgeving. Zou dat zo zijn? Wennen onze oren aan het gebruik en vinden we het in het Nederlands minder 'lelijk' klinken?

Zou goed kunnen. Maar het is misschien ook een gevolg van de neiging van talen op te schuiven van synthetisch richting analytisch. Het Nederlands kende eeuwen geleden meer verbuigingen dan nu, de meeste zijn vervangen door functiewoorden. Waar we bv. ooit gebruikten: "Eén mijner" vrienden, zeggen we nu: "Eén van mijn vrienden." Dit proces is nog steeds gaande. Zelfs de persoonlijke voornaamwoorden moeten eraan geloven: in Vlaanderen is het bijvoorbeeld niet ongebruikelijk, met name in informele spreektaal, "hem" als onderwerp te gebruiken, in Nederland "hun". En we zeggen ook dikwijls "Ik heb ze gezien." i.p.v. "Ik heb hen/haar gezien."

"de meest mooie." in plaats van "de mooiste" is daar ook een voorbeeld van: in plaats van het bijvoeglijk naamwoord te verbuigen, wordt er een bijwoord voor geplaatst.

Zie ook: deflectie