Kies een drieassig stelsel (xyz) met een geschikt nulpunt (ergens nabij Aarde?) en elke as gedefinieerd als een rechte door twee ver weg gelegen sterren. Lijkt me dat je dan toch redelijk nauwkeurig je positie kunt bepalen.
en praat dan niet meer over links en rechts (wat je op zee ook al niet doet, daar heb je het over noord en zo) en omhoog omlaag, maar gewoon over je plaats in termen van xyz en over je koers in termen van dxdydz.