[foutmelding] kalenderprobleem

[Klintersaas]

Het viel me zojuist op dat de kalender van Wetenschapsforum verschillende symptomen van de Engelse ziekte vertoont, waarvan onderstaand voorbeeld toch wel het frappantst is:

kalenderprobleem 283 keer bekeken

[ypsilon]

Even muggenziften - ik denk dat je dat eerder zal waarderen: de term "Engelse ziekte" verwijst doorgaans naar het los van elkaar schrijven van de verschillende delen van samenstellingen in het Nederlands


Maar goed, de kalender vermengt dus Engels en Nederlands.

[Ger]

Vaag, je zou toch zeggen dat de software daarvoor naar 1 bestand kijkt.

[Klintersaas]

Even muggenziften - ik denk dat je dat eerder zal waarderen: de term "Engelse ziekte" verwijst doorgaans naar het los van elkaar schrijven van de verschillende delen van samenstellingen in het Nederlands

Ik weet wel degelijk wat de term 'Engelse ziekte' betekent. Met mijn opmerking over de Engelse ziekte doelde ik dan ook op de foutieve spellingen 'gebeurtenis datum' en 'meerdagen gebeurtenis'. De fout die ik uiteindelijk omcirkelde is geen voorbeeld van de Engelse ziekte in die betekenis.