Excelformule converteren

[Raspoetin]

Ik vraag mij af of er een progje bestaat waarmee je een formule vanuit een excel bestand kan converteren naar een meer voor het oog vriendelijke formule (zoals wordt weergegeven door MS Equation Manager of iets dergelijks).

Kortom:

Ik heb bijvoorbeeld een excelformule =B1+SQRT(PI()-r^2)

En dat je dan zoiets krijgt als dit:

\(b1+\sqrt{\pi-r^2\)

Nu is bovenstaand voorbeeld vrij simpel, maar de formules waarvoor ik het wil gebruiken, niet:

Code: Selecteer alles

=PI()*(F13/2)^2*((F15-2*(F14-SQRT(F14^2-(0.5*F13)^2)))-2*(F14^2-(F13/2)^2)^0.5)+4/3*PI()*(F14^3-(F14^2-(F13/2)^2)^(3/2))

en

Code: Selecteer alles

=(2*PI()*F14*((F15-(F15-2*(F14-SQRT(F14^2-(0.5*F13)^2)))))+2*PI()*(F13/2)*(F15-2*(F14-SQRT(F14^2-(0.5*F13)^2))))

Ik heb het al een paar keer geprobeerd, maar als ik het wil narekenen, klopt het niet met de waarde die excel geeft.

Kortom, wie kan mij helpen?

[jhnbk]

Je bent dus op zoek naar een stukje software dat "=(2*PI()*F14*((F15-(F15-2*(F14-SQRT(F14^2-(0.5*F13)^2)))))+2*PI()*(F13/2)*(F15-2*(F14-SQRT(F14^2-(0.5*F13)^2))))" kan visualiseren alsof het op papier zou staan?

[Raspoetin]

Precies. Ik heb al wat gezocht met google maar "convert excel formula" geeft niet echt handige links.

[jhnbk]

Je zou dit eens kunnen bekijken http://www.codecogs.com/pages/forums/pagegen.php?id=1008 (Ik weet niet of het wat is; het was de eerst hit bij google met als zoektermen: excel formula latex)

[Raspoetin]

Bedankt! Ik denk wel dat het zo is gelukt (zie attachtment). Ik richtte me met mijn zoektocht niet echt op Latex, maar een plaatje kan ik ook in word importern.

Ik zou het echter zeer waarderen als iemand het even zou willen nalopen, maar voor mijn (niet wiskundige) ogen ziet het er wel redelijk foutloos uit.

Edit: Bijlage opent niet goed. Ik zal hier straks op terugkomen, ik heb nu weinig tijd.

[Raspoetin]

Met betrekking tot de foutmelding hierboven (ik kan mijn voorgaande bericht niet meer wijzigen), als ik bij de popupvraag of ik bestand index.php wil openen met Nee beantwoord, opent hij het bestand wel netjes. Raar....ben ik de enige?

[jhnbk]

Klopt allemaal.

[Raspoetin]

Nou, hartelijk bedankt. Het is wel het type applicatie waarvan ik verwacht dat ik er vaker gebruik van ga maken.

[E.Desart]

http://www.codecogs.com/components/excel_r...cel_install.php

Dit is een XLA met wat meer opties: excelEquations.xla v1.1

Later (is er nog niet) komt versie 1.3 die ook met Word werkt.

[Raspoetin]

Volgens mij is dat dezelfde....de xla bestanden hebben dezelfde naam.

Maar ik ben voorlopig geholpen, E. Toch bedankt in ieder geval.