Leuk probleempje. Maar leg eens uit wat een pneumatische inhoudsmeter is... Waar ik aan denk dat je bedoelt is een peilglas aan de buitenkant van een tank die bovengronds staat.
En welke eisen stel je aan het uitlezen op afstand? Wil je het electronisch? Of ben je ook tevreden als je richting put kijkt dat je dan een hoogteindicatie ziet?
Een piepschuim drijver verlengd met een stok+schaalverdeling zou ik dan aan denken.
Of als je dat niet goed op zn plaats kan houden: iets met een touwtje over een katrol, waarbij je zorgt dat beide touweinden in de put hangen en ongelijk verzwaard zijn. De drijver hang je erbij aan de zwaarste kant.
Op de katrol maak je weer een schaalverdeling, of je monteert er een potmeter op die je electronisch kan uitlezen.
Verder kan je nog een ultrasone afstandsmeter uit de bouwmarkt gebruiken, alleen kan je die niet op afstand uitlezen. Mogelijk heeft Velleman of Conrad wel een ultrasoon-kitje, via een draadje lees je die dan uit... met voltmeter of digitaal geknutsel.
P.S. Of bedoel je deze:
http://www.alaxa.nl/pdf/DPP.pdf