• Over
  • Forummenu
    • Reageer
    Gebruikersavatar
    anusthesist
    Artikelen: 0
    Berichten: 6.058
    Lid geworden op: za 05 jul 2008, 19:35

    Re: Spel- En Taalfouten

    Elke keer als ik de reportmanager open zie ik staan:


    Wetenschapsforum > [AH22] Report Manager > Oustanding Reports


    Kan iemand daar een T tussen zetten?


    BVD!
    That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
    Gebruikersavatar
    Miels
    Beheer
    Artikelen: 6
    Berichten: 15.202
    Lid geworden op: di 14 jan 2003, 12:26

    Re: Spel- En Taalfouten

    Ik had een pb van Raspoetin waarin hij een spelfout aankaartte:

    Wanneer de zoekfunctie geen hit krijgt, is de teks (o.a.) als volgt:


    "Je zoekopdracht heeft geen enkele resultaat op gebracht."


    Moet enkele niet enkel zijn?
    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark. Professionals built the Titanic
    Gebruikersavatar
    ypsilon
    Artikelen: 0
    Berichten: 11.085
    Lid geworden op: za 30 dec 2006, 18:03

    Re: Spel- En Taalfouten

    En "op gebracht" -> "opgebracht" dan ook... Maar misschien is "opgeleverd" beter? ;)
    Gebruikersavatar
    Revelation
    Artikelen: 0
    Berichten: 2.364
    Lid geworden op: do 24 mar 2005, 20:56

    Re: Spel- En Taalfouten

    Gecorrigeerd ;)
    “Quotation is a serviceable substitute for wit.” - Oscar Wilde
    Gebruikersavatar
    Miels
    Beheer
    Artikelen: 6
    Berichten: 15.202
    Lid geworden op: di 14 jan 2003, 12:26

    Re: Spel- En Taalfouten

    Het viel mij op dat er in het registratieproces nog enkele engelstalige mededelingen/foutmeldingen zitten.
    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark. Professionals built the Titanic
    Gebruikersavatar
    Revelation
    Artikelen: 0
    Berichten: 2.364
    Lid geworden op: do 24 mar 2005, 20:56

    Re: Spel- En Taalfouten

    Als het goed is, heb ik ze nu allemaal vertaald. Ik zal het registratieproces binnenkort nog een keer helemaal doorlopen.
    “Quotation is a serviceable substitute for wit.” - Oscar Wilde
    Gebruikersavatar
    anusthesist
    Artikelen: 0
    Berichten: 6.058
    Lid geworden op: za 05 jul 2008, 19:35

    Re: Spel- En Taalfouten

    http://sciencetalk.nl/forum/index.php?s...mp;#entry523127


    duurd > duurt
    That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
    Klintersaas
    Artikelen: 0
    Berichten: 8.614
    Lid geworden op: za 14 apr 2007, 20:04
    Social:

    Re: Spel- En Taalfouten

    Volgens mij vergis je je van topic en hoort bovenstaande hier thuis.
    Geloof niet alles wat je leest.


    Heb jij verstand van PHP? Word Technicus en help mee om Wetenschapsforum nog beter te maken!
    Gebruikersavatar
    anusthesist
    Artikelen: 0
    Berichten: 6.058
    Lid geworden op: za 05 jul 2008, 19:35

    Re: Spel- En Taalfouten

    Volgens mij vergis je je van topic en hoort bovenstaande hier thuis.

    Je hebt gelijk. Weet zo gauw niet hoe ik dit voor elkaar heb gekregen. ;)


    Fout is trouwens al aangepast.
    That which can be asserted without evidence can be dismissed without evidence.
    Pr.Prlwytskovsky
    Artikelen: 0
    Berichten: 38
    Lid geworden op: za 05 jan 2008, 23:11

    Re: Spel- En Taalfouten

    Als je te snel achter elkaar op 'Nieuwe berichten' klikt:

    Fout:

    Sorry, de administratie heeft het flood controle beperkt. Wacht minimaal 15 seconden voordat je opnieuw probeert.
    Het 'flood controle' is niet beperkt, maar aangezet, of zo iets. Het is een beetje een kromme zin.


    "De zoekfunctie is beperkt tot 1 zoekopdracht per 15 seconden. Wacht ..."

    "Zoekopdrachten te snel na elkaar ontvangen. Wacht ..."

    "Sorry, je klikt te snel. Wacht... "
    Gebruikersavatar
    Ger
    Artikelen: 0
    Berichten: 17.676
    Lid geworden op: di 18 okt 2005, 09:51

    Re: Spel- En Taalfouten

    Bedankt, is aangepast!
    "Knowledge speaks, but wisdom listens."
    - Jimi Hendrix -
    Gebruikersavatar
    Jan van de Velde
    Moderator
    Artikelen: 0
    Berichten: 51.338
    Lid geworden op: di 11 okt 2005, 20:46

    Re: Spel- En Taalfouten

    http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showtopic=124545


    phase separator
    ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN...
    help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
    http://sciencetalk.nl/forumshowtopic=59270
    Gebruikersavatar
    Korot
    Artikelen: 0
    Berichten: 419
    Lid geworden op: ma 14 jan 2008, 15:41

    Re: Spel- En Taalfouten

    En ook JvdV kan het juiste topic [linkie] niet vinden.


    Groet,

    Korot
    Kijk ook eens op het Distributed Computing forum en doe mee met BOINC!

    http://sciencetalk.nl/forum/index.php?showforum=59
    Gebruikersavatar
    Jan van de Velde
    Moderator
    Artikelen: 0
    Berichten: 51.338
    Lid geworden op: di 11 okt 2005, 20:46

    Re: Spel- En Taalfouten

    Korot schreef:En ook JvdV kan het juiste topic [linkie] niet vinden.


    Groet,

    Korot
    oeps, hersteld...
    ALS WIJ JE GEHOLPEN HEBBEN...
    help ons dan eiwitten vouwen, en help mee ziekten als kanker en zo te bestrijden in de vrije tijd van je chip...
    http://sciencetalk.nl/forumshowtopic=59270
    Gebruikersavatar
    Choba
    Artikelen: 0
    Berichten: 421
    Lid geworden op: wo 14 okt 2009, 13:30

    Re: Spel- En Taalfouten

    Het is maar een klein iets, maar het viel me op.


    Als je op iemands naam klikt en dan klikt op "vind berichten" en daarna nog een keer op "vind berichten" of "vind topics" of zoiets, dan krijg je deze melding:

    Sorry, het beheer heeft de zoekfunctie beperkt tot 1 zoekopdracht per EXTRA#> seconden.

    :eusa_whistle:
    Reageer

    Terug naar “Site- en softwaregerelateerd”

    Sciencetalk

    Hét onafhankelijke platform voor het delen van wetenschappelijke kennis en informatie

    • info@sciencetalk.nl
    • 0648478721