Het gaat iets te kort door de bocht om te zeggen dat iedere komeet een 3 keer zo hoge snelheid heeft als iedere asteroide, natuurlijk. Wat ze denk ik bedoelen is dat, als je naar het binnenste gedeelte van het zonnestelsel kijkt, kometen veel hogere snelheden ten opzichte van de zon hebben dan asteroiden omdat ze doorgaans sterk excentrische (erg 'uitgerekte') banen beschrijven. Dit betekent dat ze van gebieden komen die ver van de zon liggen (meestal in de Kuiper gordel, zie
http://en.wikipedia.org/wiki/Kuiper_belt ). Als ze door kleine verstoringen in hun baan naar het binnenste gedeelte van het zonnestelsel beginnen te vallen, winnen ze enorm aan snelheid en zwiepen ze langs de zon of vallen er zelfs in (heel veel kometen zijn op deze manier gezien door SOHO:
http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=17650 ). Asteroiden hebben wat 'normalere' banen, ze komen doorgaans niet van helemaal voorbij Neptunus en hebben dus minder grote snelheden wanneer ze zich in excentrische banen bevinden (ze zijn van minder hoog komen 'vallen'). Die verhouding van 3 op 1 kan ik zo een twee drie niet checken, maar het zal ongetwijfeld een gemiddelde verhouding zijn.