Ik heb zelf geen tapatalk dus kan niet echt iets zinnigs daarover zeggen, maar ik heb wel ooit de LaTeX voor het forum geïmplementeerd. Daar kan ik dus wel iets over zeggen.
Het lijkt erop dat je hier maar deels verwerkte BBcode ziet. Het stukje "Handleiding werken met LaTeX sluiten" is een deel van de verwerking maar het omzetten naar TeX is dus niet gebeurd. Dat laatste hoort in een extern bestand plaats te vinden (BBcodePlugin voor de techies) en dat eerste gebeurt via de interface van het forum meen ik. Maar 't Is alweer anderhalf jaar geleden, dus mijn geheugen kan ernaast zitten.
Wellicht dat Tapatalk dat externe gedeelte niet (juist) verwerkt?