Tja, dan wordt het lastig....
Je kunt zelf een programma proberen te schrijven dat de html pagina uitleest en de data eruit filtert, maar als je geen ervaring met programmeren hebt dan is dat niet zo eenvoudig. Als je geluk hebt dan heeft iemand anders al precies dat programma geschreven dat toto data van toto.nl uitleest en kan je het via google vinden. Al lijkt die kans me klein.
Wat je dus eigenlijk nodig hebt is een tool die webpagina's in het algemeen kan uitlezen en die jij dan zo instelt dat'ie precies de door jouw gewenste data eruit filtert. Dat noemt men ook wel
web scraping. Ik heb alleen geen idee wat voor programma's daarvoor bestaan en hoe makkelijk ze af te stellen zijn. Misschien kun je via wikipedia iets vinden:
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_scraping