Dankzij uw hulp heb ik inmiddels ontdekt dat de dichtheidsfunctie
$$
\frac{\lambda}{(\lambda x + 1)^2}
$$
verkregen kan worden middels een Pareto Type II verdeling
https://en.wikipedia.org/wiki/Pareto_distribution
oftewel Lomax verdeling:
https://en.wikipedia.org/wiki/Lomax_distribution
De Lomax verdeling heeft als dichtheidsfunctie
$$
\frac{\alpha}{\lambda}\frac{1}{(1+\frac{x}{\lambda})^{\alpha+1}}
$$
Voor $$\alpha = 1$$ en $$\lambda = 1$$ krijg je
$$\frac{1}{(1+x)^2}$$
en als je dan
x herschaalt met $$\lambda x$$ krijg je de gevraagde verdeling.