daar "mist" een ingrediënt van

[evilbu]

http://www.burorenkema.nl/2006/02/alle_gek...een_stickje.php

Sorry voor mijn rare vraag, maar ik bekeek dit zeer leuke filmpje en ik vroeg me af wat eigenlijk precies "daar mist een ingrediënt van" betekent als het over een recept gaat. Betekent dat :

- een van de ingrediënten is fout

of

- een van de ingrediënten ontbreekt

Met veel dank,

evilbu

[Troy]

"Daar mist een ingrediënt van" betekent "daar zit een bepaald ingrediënt niet in". Correct(er) Nederlands is evenwel "daarin ontbreekt een ingrediënt".